Евгений Якубович. Официальный сайт писателя

Преобразования в письменном русском языке хорошо просматриваются по публикациям в СМИ. А ведь всего полвека назад все журналисты писали стандартным языком: тематика, язык вариативности, узнаваемый стиль. Существовало три основных варианта тем: 1. Работа глав государства ( утвердил, отметил и сообщил ); 2. Значительные продвижения в строительстве социализма; 3. Недостатки стран капитализма и происки империалистов. Насквозь шаблонные, избитые темы жили в периодической печати долгих 60 лет. Лишь в 80-х возник плюрализм - разнообразие мнений и способа выражения.

В последнее время мы видим некоторое снижение количества политических изданий россиян просто утомили темами о политике. Это произошло неспроста. Развал общей идеологии, возникновение множества новых идеологий, политических направлений со своими особенностями, в наши дни в прессе освещаются любые темы ; 2. в советское время было государственное спонсирование прессы, в наши дни это прерогатива коммерческих организаций. Появилась специализированная пресса, узкая специализация СМИ. У любой группы аудитории есть свой лексикон, свой жаргон, и особенности трактования информации из печатных изданий. Нередко применяются жаргонизмы, специализированные, аббревиатуры, новые слова. Человеку нужно знать особые термины, касающиеся разных аспектов жизни ( политика, финансы, искусство).

Современные россияне ориентируются на язык СМИ, а не на художественные тексты, как это было принято раньше. Язык периодики многообразен, имеет свои особенности, он ярко отображает активные языковые процессы, которые легко выявить. Периодика может дать представление о новых укладах общества.

Отдельные историзмы иногда приобретают неожиданный(!) новый смысл, чуть не абсолютно противоположный прежнему. Понятно, что ничего нового сказать уже нельзя, приходится довольствоваться тем, что уже есть. Из старых текстов создаются новые применяются намеки, ссылки на известных авторов, новые трактовки старых событий, легенд, сказок, притч и не только. Эти методы активно используются при создании заголовков в печатных изданиях. Их задача - всего лишь заинтриговать аудиторию, "поддеть", заинтересовать проблемой при помощи популярных выражений, оборотов.